本剧曾荣获英国影视艺术学院颁发的2010电视BAFTA电视奖。 　　五个少年犯在做社区服务的时候，突然下起了超大的冰雹，就在他们冲回社区服务中心的时候，五人和他们的缓刑执行官被闪电击中了。随后，五人发现他们身上出现了奇怪的变化，强硬的凯莉（劳伦·索恰 Lauren Socha 饰）可以听到别人的想法；蒙羞的运动员科提斯（内森·斯图尔特-贾瑞特 Nathan Stewart-Jarrett 饰）发现