Chronically underemployed couple Jann and Cricket Melfi who are self-proclaimed home renovation "experts," more than confident they are television"s next great home design celebrity duo