引文:这就是所谓的斯迈利三部曲的结尾。斯迈利赢了，但这并没有给他带来任何快乐。他知道英国在冷战中没有任何作用。斯迈利是詹姆斯·邦德的反面，矮胖的，穿着不合身的衣服，研究古老的德国诗歌作为爱好，有一个不忠的妻子。亚历克·吉尼斯因斯迈利而闻名，勒卡雷非常高兴，他写了一本献给吉尼斯的书。