第三季讲述的是在一九三九年春天，二次大战迫在眉睫，城里的人都要面对不同的改变，尤其是詹姆士和海伦。他们俩的人生进入了一个新的时代，而他们所处的这个时代却是一个充满变数的时代。