After a public controversy left him disgraced and demonetized, a washed up internet personality tries to win back his followers by live-streaming himself spending one night alone in an abandoned haunt