“Loot” returns a year after Molly Wells (Maya Rudolph) settles her very public divorce from tech billionaire John Novak (Adam Scott), and we find her thriving in her role as the head of her philanth