Viaplay重启力作，深刻描绘了40岁侦探约翰·雷布斯的心灵挣扎。在爱丁堡黑帮的风暴之后，他站在了人生的十字路口，心灵深处布满迷雾。工作中，技术官僚的阴影日益笼罩，将他卷入了一场迫在眉睫、必须终结的黑暗漩涡。家庭里，女儿的世界逐渐为前妻的富商新伴侣所占据，他不禁自问：在亲情的舞台与正义的战场上，自己是否还保有立足之地？是回归家庭的港湾，还是坚守警察的誓言，成为他必须面对的艰难抉择。