“Old White Man” examines the generational and cultural divide in today’s society through the lens of Heinz Hellmich, a middle-aged family man on the verge of losing his job after a series of communi