这是一段“小燕子”的现代版本，李冰冰扮演的是“野丫头”，她是一名被一位被父母抛弃在乡下的女孩，她从乡下来到了城里，想要找到自己的亲生父亲。“野丫头”活泼好动，幽默风趣，在寻觅家长时做出了许多让人啼笑皆非的事情，显示出两个世代之间的仇恨与血脉的回归。性格泼辣机灵，是村子里没人敢招惹的“疯女孩”。一日，乡下的镇上来看她，发现她是唐亚萍和肖楠的女儿，但唐亚萍的家庭，却不允许她有一个女儿。唐亚萍为了能好好地照料自己的闺女，并在适当的时候与自己的闺女重逢，让她当起了唐家人的保姆。这小妞性格古怪，说话伶牙俐齿，不一会儿就和肖楠的肖阳、唐亚萍的何东、肖楠的前夫收养的小倩混在一起，还有唐亚萍从美国归来的外甥林雪锋。何东一次次与这个小女孩“过招”，一次次的落败，一次次的失败。随着时间的推移，他渐渐意识到了小女孩的温柔和温柔，两人之间的关系也在悄然改变，他已经征服了那个疯狂的女孩，让她在自己的心目中扮演着一个优雅的女人，而那个看似粗鲁的女孩，却敏锐地意识到了唐亚萍的真正面目。最后，她用自己的方法，将这段二十多年来的感情，全部都给了她。