由于一次事故，杨幂和黄轩饰演的程家阳发生了误解。第二天，乔菲决定当一名翻译，她去了一趟高中，却没想到，面试她的人居然是程家阳。乔菲的工作，虽然顺利的过关，但是在后来的工作中，程家阳多次对她提出了各种的怀疑和反对，但是乔菲并没有因此放弃，反而用自己的聪明才智，让程家阳心悦诚服。就在乔菲如花似玉的时候，她的前任高伟光（高伟光）又一次站到了她的面前，高家明的存在，让乔菲与程家阳的关系发生了翻天覆地的变化，最后，两人因为悔恨而分手。乔菲和程家阳怀着思念的心情，开始了自己的生活。